-
1 предохранительные приспособления
Универсальный русско-английский словарь > предохранительные приспособления
-
2 предохранительные устройства
предохранительные устройства
предохранительные приспособления
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предохранительные устройства
-
3 safe guards
English-russian plastics terminology dictionary > safe guards
-
4 safety builder's fittings
предохранительные приспособления (карабины, скобы, лямки и т. п.)Англо-русский строительный словарь > safety builder's fittings
-
5 control safety device
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > control safety device
-
6 safety devices
предохранительные устройства
предохранительные приспособления
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
3.9 устройства защиты (safety devices): Устройства, выполняющие функцию безопасности для обеспечения взрывозащиты и действующие независимо от нормального режима работы оборудования под их контролем.
Источник: ГОСТ Р 54370-2011: Взрывоопасные среды. Система менеджмента качества изготовителя оборудования. Требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > safety devices
-
7 protective equipment
1) Общая лексика: защитная экипировка2) Техника: защитная аппаратура, средоустойчивость защиты3) Строительство: защитное снаряжение4) Экономика: защитные приспособления (напр. в банках от ограбления)5) Нефтепромысловый: защитное оборудование6) Охрана труда: предохранительные приспособления, средство защиты на производстве7) Автоматика: предохранительные устройства, средства защиты8) Безопасность: технические средства защиты9) Электротехника: релейная защита (РЗ) -
8 safety builder's fittings
- safety builder's fittings
- nпредохранительные приспособления (карабины, скобы, лямки и т. п.)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > safety builder's fittings
-
9 safe guards
Пластмассы: предохранительные приспособления -
10 safety builder's fittings
Строительство: предохранительные приспособления (карабины, скобы, лямки и т. п.)Универсальный англо-русский словарь > safety builder's fittings
-
11 munkásvédelmi
\munkásvédelmi berendezések — предохранительные приспособления; техника безопасности
-
12 safety devices
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > safety devices
-
13 appareillage
mаппаратура; приборы; устройства; технологическая оснастка; станочные приспособления □ schématiser les appareillages разрабатывать эскизы технологической оснастки (см. также appareils)appareillage d'accélération — ускоряющие (напр. обработку) приспособленияappareillage affecté à la machine — (стандартная) оснастка, приданная станкуappareillage d'assemblage — сборочное приспособление; сборочная оснасткаappareillage de compression de pièces frittées — оборудование для прессования металлокерамических деталейappareillage de distribution — распределительные устройства; распределительные приборыappareillage électrique — электротехнические приборы; электротехнические устройстваappareillage enregistreur — самописцы, регистрирующие приборыappareillage à membrane — мембранные [диафрагменные] приборыappareillage de mesure — измерительная аппаратура; контрольно-измерительная аппаратураappareillage de mise en marche — пусковые устройства; пусковая аппаратураappareillage à serrage concentrique — приспособления для концентрического зажатия (напр. цанговый патрон)appareillage d'usinage — технологические приспособления; оснастка для механической обработкиFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > appareillage
-
14 safety equipment
1) Общая лексика: защитная экипировка2) Авиация: аварийно-спасательное оборудование3) Техника: оборудование техники безопасности4) Строительство: защитные приспособления, защитные средства, средства защиты работающих5) Экономика: оборудование для обеспечения безопасности6) Горное дело: предохранительное оборудование, предохранительное снаряжение7) Нефть: аппаратура, обеспечивающая безопасность работы, оборудование, обеспечивающее безопасность работ8) Космонавтика: оборудование для обеспечения безопасности испытаний9) Механика: техника безопасности10) Реклама: предохранительные устройства11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: оборудование и снаряжение по технике безопасности12) Нефтегазовая техника система безопасности13) Охрана труда: аварийно-спасательное оборудование (только в определенном контексте), оборудование по ТБ14) Автоматика: средства защиты15) Контроль качества: безопасное оборудование16) Химическое оружие: техника безопасности (технические средства обеспечения безопасности)17) Авиационная медицина: оборудование, обеспечивающее безопасность -
15 ohutusvarustus
прил.тех. автомобильные принадлежности для обеспечения необходимой безопасности в эксплуатации (напр. огнетушитель), оборудование и снаряжение по технике безопасности, оборудование обеспечения безопасности, оборудование обеспечения безопасности пассажиров, оборудование, обеспечивающее безопасность работ, безопасное оборудование (англ.: safety equipment // нем.: Sicherheitsausstattung), защитные приспособления, защитные средства, оборудование для обеспечения безопасности, предохранительные устройства, снаряжение обеспечения безопасности пассажиров, средства защиты работающих -
16 mühafizəedici
прил.1. охранительный (служащий для охраны, охранения кого-л., чего-л.). Mühafizəedici vasitələr охранительные средства2. защитный (предназначенный, служащий для защиты). Mühafizəedici qurğular защитные приспособления3. предохранительный (служащий для предохранения). Mühafizəedici peyvəndlər предохранительные прививки
См. также в других словарях:
предохранительные устройства — предохранительные приспособления — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы предохранительные приспособления EN safety devices … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 50849-96: Пояса предохранительные строительные. Общие технические условия. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 50849 96: Пояса предохранительные строительные. Общие технические условия. Методы испытаний оригинал документа: 2.2 безлямочный пояс: Предохранительный пояс, включающий: несущий ремень, охватывающий талию или грудную клетку… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
специальные приспособления, вводимые в элементы конструкций здания, сооружения или в средства подмащивания — 2.18 специальные приспособления, вводимые в элементы конструкций здания, сооружения или в средства подмащивания: Устройства в виде шайб, полушайб, отверстий, гнутых профилей и др., прикрепляемые в определенных местах к указанным элементам для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Индивидуальные средства защиты — (a. individual means of protection; н. personliche Schutzmittel; ф. moyens de protection individuelle; и. medios de proteccion individual) специальные средства, непосредственно используемые работающими для уменьшения или предотвращения… … Геологическая энциклопедия
Общий взгляд на жизнь пресмыкающихся или рептилий — Творец научной зоологии Линней назвал амфибиями т.е. животными с двойственной жизнью, группу позвоночных, которых прежде относили частью к четвероногим и млекопитающим, частью к червям . Окен пытался заменить это не совсем удачное… … Жизнь животных
Паровозы* — П. называется паровая машина, поставленная на тележку, движущаяся вместе с ней и служащая для перемещения пассажиров или грузов. Первый прибор для передвижения паром был изобретен французским инженером Жозефом Кюньо (Cugnot), представившим в 1769 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
MP-38, 40 — MP 40 Калибр: 9x19mm Luger/Para Вес: 4,7 кг с патронами, 4,03 кг пустой Длина (приклад сложен/раскрыт): 630 / 833 мм Длина ствола: мм Темп стрельбы: 400 500 выстрелов в минуту Емкость магазина: 32 патрона Эффективная дальность: порядка 100 метров … Энциклопедия стрелкового оружия
Franchi LF-57 — Пистолет пулемет Franchi LF 57, вид слева Пистолет пулемет Franchi LF 57, вид справа Характеристики Пистолет пулемет Franchi LF 57 разработан итальянской оружейной компанией Luigi Franchi. Первый прототип этого оружия появился в 1956 году … Энциклопедия стрелкового оружия
Нефтяные институты (НИИ) — Нефтяные институты научно исследовательские в СССР. Специализированные институты нефтяной промышленности занимаются исследованиями в области геологии нефти, скважинной геофизики, методов разработки месторождений, бурения скважин, добычи,… … Большая советская энциклопедия
Нефтяные институты — I Нефтяные институты вузы, готовящие специалистов для нефтяной, газовой и нефтехимической отраслей промышленности. В СССР в 1973 было 5 комплексных Н. и.: Азербайджанский институт нефти и химии им. М. Азизбекова, Грозненский нефтяной… … Большая советская энциклопедия
Драгирование — Д. называется добывание с морского дна животных и растений с помощью особых приборов, называемых драгами и тралами (trawl, Kurre). Первые состоят обыкновенно из тяжелой прямоугольной железной рамы, одна или две длинные стороны которой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона